Его нежеланная жена — гений технологий

Вернувшись в тихий особняк, Калли Салливан двигалась со странной, отстранённой эффективностью. Она направилась прямо в библиотеку, комнату, заставленную книгами, которые она собирала, но так и не нашла покоя, чтобы их прочесть. Открыв ноутбук, она нашла шаблон соглашения о разводе, который ей только что прислал адвокат, и прочла стандартные, безличные пункты.

Она прокрутила до раздела о разделе имущества и удалила его. Затем напечатала одно предложение: «Калли Салливан отказывается от всех претензий на супружескую поддержку и любое имущество, приобретённое во время брака».

Пока она печатала, всплыло призрачное воспоминание. Холзи, едва оторвавшись от газеты, когда она пыталась объяснить ему модель искусственного интеллекта, которую создавала: «Звучит захватывающе, дорогая. Ты разобралась с ужином у Баркеров?» Он даже не спросил, что это такое. Он просто завершил разговор улыбкой, которая не доходила до глаз. Ей следовало увидеть это тогда – что она уже стала для него мебелью.

Но мысль пронеслась без укола. Ни гнева. Ни горечи. Просто тихое признание истины, которую она годами отказывалась видеть.

Она ничего от него не хотела. Ничего, кроме своего имени.

Она распечатала одну страницу, её подпись внизу была чётким, ровным росчерком. Затем вложила её в простой конверт из плотной бумаги.

Её взгляд упал на книжную полку. На ней стояла единственная их совместная фотография в рамке, сделанная в день свадьбы. Она улыбалась, её лицо было полно наивной, полной надежды радости, которая теперь казалась чужой. Холзи стоял рядом, его выражение лица было красивым, отстранённым, уже за миллион миль от неё.

Она взяла серебряную рамку, долго и молча смотрела на своё улыбающееся лицо, а затем положила её лицом вниз на стол.

Наверху она собрала небольшой чемодан. Несколько смен одежды, личный ноутбук, горстка книг. Она прошла мимо гардеробной, полки которой ломились от дизайнерской одежды и сумок, купленных Холзи. Трофеи. Она не притронулась ни к одному из них. Свои обручальные кольца она оставила на тумбочке – два холодных металлических круга на тёмном дереве.

Когда она спустилась вниз, Эмма Петерсон ждала её у подножия лестницы, на её лице застыло беспокойство: «Мадам, куда вы направляетесь?»

Калли Салливан протянула конверт из плотной бумаги. Её голос был спокойным, ровным: «Эмма Петерсон, пожалуйста, убедитесь, что Холзи Донован получит это. Лично».

Домработница взяла конверт, её пальцы коснулись пальцев Калли Салливан. Она почувствовала окончательность в этом простом обмене. Эмма Петерсон кивнула, не в силах говорить.

Калли Салливан в последний раз оглядела грандиозное, пустое фойе. Это было её тюрьмой в течение трёх лет. Она не чувствовала печали, только тихое, парящее облегчение заключённой, наконец вышедшей на свободу. Она повернулась и вышла за дверь, не оглядываясь.

Машина, которую она вызвала, уже ждала. «Хитроу, – сказала она водителю. – Как можно быстрее».

Когда самолёт поднялся в небо, она наблюдала, как Лондон уменьшается внизу, пока не превратился в скопление далёких огней. Она ничего не чувствовала. Это был чистый разрыв. Новое начало.

В тот вечер Холзи вернулся домой с уставшей и капризной Лилей.

«Где твоя мать?» – спросил он, едва войдя, его тон был полон нетерпения, словно его раздражало, что её нет, чтобы забрать дочь с его рук.

Эмма Петерсон выступила вперёд, её лицо было серьёзным: «Сэр, мадам уехала сегодня днём».

Холзи нахмурился: «Уехала? Куда она поехала?» Он предположил, что это был какой-то детский приступ обиды.

«Она не сказала, сэр. Но попросила меня передать это вам», – Эмма Петерсон протянула ему конверт из плотной бумаги.

Он взял его, его пальцы уже двигались, чтобы разорвать его.

В этот момент зазвонил его телефон, экран загорелся именем Бриттани Донован.

Мгновенно конверт в его руке стал второстепенным. Холзи бросил его на загромождённый консольный столик у двери, среди кучи рекламных листовок и журналов, и ответил на звонок, его голос смягчился: «Привет. Уже скучаешь по мне?»

Лиля, услышав имя Бриттани Донован, оживилась и подбежала, требуя поговорить с ней.

Холзи подхватил дочь на руки, смеясь в телефон, и направился в гостиную, забытый конверт уже затерялся в беспорядке позади него.

Эмма Петерсон наблюдала, как он уходит, её взгляд задержался на конверте, лежащем на куче почты. Она открыла рот, чтобы напомнить ему, затем закрыла. Это было не её дело. Сэр увидит его, когда будет готов.

Позже той ночью, убирая прихожую, она собрала стопку почты с консольного столика. Конверт из плотной бумаги был перемешан с остальными. Предположив, что Холзи видел его и счёл неважным, она отнесла всю стопку в заднюю кладовую и положила на стопку старых газет, предназначенных для переработки.

Соглашение о разводе, юридическое заявление об окончании брака, теперь было официально похоронено.

За тысячи километров над Атлантикой Калли Салливан впервые за многие годы крепко спала, совершенно не подозревая об этом. Она летела навстречу своему будущему, веря, что уже разорвала своё прошлое.